ノーボスチ・ロシア通信社 - 解説

Заседание Госсовета РФ. © РИА Новости. Владимир Родионов.

Выступление первого вице-премьера правительства РФ Игоря Шувалова на ПМЭФ. © РИА Новости.

15/05/2012 12:55

国有株の民営化は、外国人との交換で行なうこともあり得る

イーゴリ・シュワロフ第一副首相代行は、民営化承認リストに記載される国が株を保有する一連の企業、例えば「ルスギドロ」のような企業の国有株の売却は、外国投資家を動員して、外国の資本と交換させる方法で行なうこともあり得ることを否定していない。

Москва, Дом Правительства. © РИА Новости.

14/05/2012 17:20

ロシア政府、ユーラシア経済委員会との協定案を承認

ロシア政府は、ロシア領内における滞在条件についてユーラシア経済委員会との協定案を承認した。

Визит президента РФ Владимира Путина в Нижний Тагил. © РИА Новости. Алексей Дружинин.

11/05/2012 10:45

キャンプデービッドG8サミット、プーチンは組閣のため出席せず、代わりにメドベージェフが出席

ロシアのプーチン大統領がアメリカのバラク・オバマ大統領との電話会談で、プーチンはキャンプデービッドG8サミットには行かずに代わりにロシア代表としてメドベージェフ首相が出席することをオバマ大統領に伝えた。

10/05/2012 11:45

メドベージェフ、大統領在任4年間で68地方、52ヶ国を訪問

ロシアのドミトリー・メドベージェフ前大統領は、国家主席（大統領）在任の4年間で合計212回の旅行を行なった。そのうち、ロシアの地方には62旅行、外国には52ヶ国115回の旅行をした。

Премьер-министр РФ В.Путин провел заседание Правительственной комиссии по высоким технологиям и инновациям. © РИА Новости. Алексей Никольский.

05/05/2012 15:40

ロシア政府、地下資源区域の開発を促進する政令を発す　–　プーチン言明

ロシアのウラジーミル・プーチン首相は、面積と深さにおいて地下資源区域の調整を加速する政令に署名したと言明した。

Аркадий Дворкович. © РИА Новости. Андрей Стенин.

04/05/2012 12:20

メドベージェフ大統領：近代化をスタートさせた記憶が刻まれる　

数日後（5月7日の大統領就任式後）には、クレムリンの主が替わる。最近の4年間首相として政府を統率したウラジーミル・プーチンがクレムリンの書斎に戻り、現大統領のドミトリー・メドベージェフは、下院が彼の立候補を承認すればだが、政府の長、首相として、ホワイト・ハウスに職場を移動する。

Праздник . © РИА Новости. Фото Любови Чиликовой.

03/05/2012 15:20

ロシア人、長い休日前の短い勤労週に出勤

戦勝記念日の祝日を前にしてロシアでは来週長い休日が続くが、この長い休日の前に土曜日の5月5日まで短い勤労日がある。

Президент РФ Д.Медведев в Сеуле. © РИА Новости. Екатерина Штукина.

02/05/2012 12:20

メドベージェフ、労働法のILO規約を受入れる法律に署名

クレムリン広報室は、ドミトリー・メドベージェフ大統領が労働者の権利を守るILO（国際労働機関）の規約を受入れる法律に署名したと発表した。

Российский форум Big Tent 2012. © РИА Новости. Александр Натрускин.

28/04/2012 12:30

インターネットとマスコミ：神話と現実

インターネットの進化はマスコミと社会に発展の巨大な可能性を与えただけでなく、現段階では完全には管理し仕切れないリスクも作った。

27/04/2012 14:15

ロシア政府、社会経済発展の長期予測シナリオについて協議

内閣は、自身の公式ウェブ・サイトで、ロシア政府幹部会は木曜日（4月26日）の会議で2030年までのロシアの社会経済発展の長期予測シナリオの条件について協議したことを発表した。

26/04/2012 14:20

下院、知事の直接選出法案の検討を終了

ロシア下院は、水曜日（4月25日）の議会の第3回目の最終朗読時間帯で知事を直接選出する法案と選挙において政党が署名集めを不要にするための修正案を検討した。

Визит кандидата в президенты РФ М. Прохорова в Новосибирск. © РИА Новости. Павел Комаров, STR.

25/04/2012 13:40

プロホロフ、党の立上げは慎重に行なうべきとの認識を示す

大富豪ミハイル・プロホロフは、「急いで」作られた党は直ぐに忘れられ、政治的重みを失うので、自分の党は「急いで立ち上げるようなことはしない」との認識を示した。

Сергей Шойгу . © РИА Новости. Яна Лапикова.

24/04/2012 13:25

シベリアと極東の発達のためには32兆ルーブルが必要　–　ショイグの見解

シベリアと極東の発達のための国営会社の設立構想を提唱した非常事態省のセルゲイ・ショイグ大臣は、「この計画を実現するには20年間でほぼ32兆ルーブル（80兆円）が必要になるだろう」との見解を示した。

Газопровод "Алтай". © Фото: официальный интернет-портал республики Алтай.

23/04/2012 09:22

「ガスプロム」のカムチャッカのガス化への投資額、2012年には10億ルーブルに達するだろう

「ガスプロム」は、同社のカムチャッカへの2009-2012年の、とりわけ本年の投資額含めた投資額は、10億ルーブルに達するだろうと発表した。

Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество. © РИА Новости.

20/04/2012 13:40

移動通信業者、ルースキー島の通信拠点数が足りないことことにクレーム

APEC-2012が開催される沿海地方のルースキー島の移動通信業者の通信拠点の建設が遅れている。

Трансляция телепрограммы "Разговор с Владимиром Путиным. © РИА Новости. Сергей Красноухов, STR.

19/04/2012 14:05

公共テレビを統括するのはブイストリツキーとルイセンコの可能性あり

ロシアの公共テレビは、国営ラヂオ会社.社長アンドレイのブイストレツキー社長とテレビラヂオ国際アカデミーのアナトリー・ルイセンコ社長が統率する可能性がある旨掲載した。

Выступление премьер-министра РФ В.Путина на пленарном заседании Госдумы. © РИА Новости. Илья Питалев.

18/04/2012 11:45

プーチン、火曜日にロシア財務省の拡大会議で演説

ロシア政府広報室は、ウラジーミル・プーチン首相が火曜日、4月17日、ロシア財務省拡大会議で演説したと発表した。

Премьер-министр РФ В.Путин. Архив. © РИА Новости. Яна Лапикова.

17/04/2012 09:38

プーチン、民営化論争で中立を保つ

一方では現職の大統領ドミトリー・メドベージェフ、他方ではイーゴリ・セチン副首相が統率するロシアの加速的かつ大規模な民営化に対しては賛同者と反対者がおり、彼等の間で継続する論争の中では、ウラジーミル・プーチン首相はいまの所中立的な立場を取っている。

16/04/2012 11:25

メドベージェフ、競争力と企業創設環境向上のための指令を、近々、承認

ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領は、「公開政府」の報道発表の中で、同大統領がロシアの競争力と企業創設環境向上のための指令を近日中に承認するだろうと発表した。